Бібліовісті

Нарешті КОТИ-ВОЯКИ заговорили українською!

Details

Published on Wednesday, 15 March 2017

(Презентація у Харкові)

На початку березня співробітники  бібліотеки разом зі своїми читачами взяли участь у презентації серії пригодницьких романів-фентезі для дітей та підлітків «Коти-вояки» видавництва «АССА». Було представлено перші чотири книги всесвітньовідомого бестселеру: «На волю!», «Вогонь і крига», «Ліс таємниць» та «Здіймається буря». Нарешті його герої заговорили і українською!

___________________________________________

  А почалося це так: британські письменники Кейт Кері, Черіт Болдрі, Тай Сазерленд у співавторстві з редакторкою Вікторією Холмс об’єдналися під загальним псевдонімом Ерін Гантер і створили майже 40 книг про диких лісових котів та їхні клани: Громовий, Тіньовий, Вітряний та Річковий. В Україні ж об'єдналися перекладачі Катерина Дудка та Остап Українець і зробили переклад з англійської.
 Чарівним і таємничим є світ Котів-Вояків. Їх оточують шалені пригоди й запеклі бої, дивовижна природа й невідомі явища. Вони однаково добре володіють мистецтвом дипломатії, міццю магії та вояцькими хитрощами. Вони шанують своїх Старійшин і боронять своїх Королев. Понад усе для них – дружба й відданість. Вони такі різні. Але світ у них один. І вони його захищають!
  Армія котячих кланів із серії пригодницьких романів Warriors спочатку підкорила батьківщину, Велику Британію, а невдовзі облетіла земну кулю. Уже налічується понад 30 мільйонів проданих примірників в усьому світі, безліч фанатів і справжній світовий котячий рух…
  У Харкові, у Будинку Актора, де відбувалася презентація, «яблуку не було де впасти» – прийшли усі, хто любить котів, хто любить пригоди, фентезі та якісну літературу!
Чого там тільки не було!!!
  І урочиста презентація нової книги «Здіймається буря», яка тільки у лютому 2017 побачила світ, і зустріч із творчим колективом видавництва, і виступи друзів, і конкурси, і вікторини, і телебачення, і пісня про кота, і … безліч несподіванок – котоселфі, подарунки, призи!
  У нас була можливість поспілкуватися з перекладачами Остапом Українцем та Катериною Дудкою, дізнатися чимало нового про котів і отримати неймовірні котоподарунки!
  Фахівці Харківської обласної бібліотеки для дітей не обминули і імпровізовану прес-конференцію. Виступ  бібліотекаря  Олени Ніколаєнко дав можливість  гідно приєднатись до когорти світових фанів.
Подаровані видавництвом книги відкриють нашим читачам безмежний простір яскравих бестселерів книг Warriors, які вже мають мільйони фанів по всьому світу. Щиро дякуємо видавництву «АССА» за книги та подароване усім нам свято.